В первую очередь нужно проверить документы на участок, сведения ЕГРН, межевой план и фактическое расположение границ. В таких спорах часто требуется землеустроительная экспертиза, которая помогает установить, где должны проходить границы и есть ли реестровая ошибка.